PADRE HERVÉ LE LAY- Un Cura francés en Argentina.

PADRE HERVÉ LE LAY, FALLECIÓ EL 19 DE ABRIL DE 1982
EN LA CIUDAD DE CÓRDOBA,ARGENTINA

Rev Padre Hervé Le Lay.  "He peleado el buen combate, he terminado la carrera, he guardado la Fe. En adelante me está reservada la corona de justicia, que me dará el Señor, el Juez justo, en aquel día y no sólo a mí sino a todos los que hayan amado su venida. (II Timoteo, 4, 6-8)

FRANCIA
BRETAÑA - CONCARNEAU - QUIMPER

Hervé Le Lay nació el 25 de octubre de 1913, en Bretaña, en la ciudad de Concarneau, tercer puerto pesquero de Francia; en ella se disfruta de un pintoresco espectáculo de la vida marítima-

Existe una Av. Alain  Le Lay, seguramente un familiar.

Ciudad Encerrada o Fortificada. Sus callejuelas estrechas ocupan un islote de forma irregular. ligadas a la tierra por dos puentecitos. Una vieja y ancha muralla rodea y fortifica la ciudad.; ésta se comenzó a construir en el S.14 y se terminó en el S..17.

La ciudad de Quimper es la de sus recuerdos religiosos. Está por encima de Concarneau.. Ubicada en un gracioso vallecito en la confluencia de dos ríos, el Steir y el Odet.  La Catedral gótica, construida entre los S.13 y 15. Se trasladan desde su ciudad natal para los Oficios religiosos.

Con emoción recordaba esos días de su niñez:"Era un niño como los otros, no entendía el latín, y sin embargo me gustaba sobremanera el canto gregoriano en latín y el canto solemne de los Salmos. ¿Cuántas lágrimas de indecible suavidad he vertido en esa hermosa Catedral de Quimper al escuchar las celestiales melodías gregorianas! ¡Y quisieran quitar este tesoro y dejarnos vacíos!

El señor cura rezaba y cantaba en latín, y sin embargo la iglesia estaba repleta hasta no poder uno moverse, y la gente rezaba y cantaba. En esta Catedral teniamos un coro de pueri-cantores que cantaban todos los domingos y fiestas el Ordinario y el Propio de la misa".

Hizo sus estudios secundarios  y eclesiásticos en las Casas de formación de la Congregación del Espíritu Santo.. Tuvo que suspenderlos durante 5 años porque estuvo prisionero en la guerra, en un campo alemán desde el 10.6.1940 hasta el 5.5.1945, durante esos años se ocupaba de hacer apostolado entre los cautivos y aprendió el idioma alemán. Se ordenó de sacerdote el 7.7.1946, en el Seminario Mayor de la Congregación de Chevilly, cerca de París y ungido por Mons. Le Hunsec, Superior General de la misma. Ya en 1947  advirtió la influencia modernista en su congregación lo que le llevó a pedir su secularización a Roma.Salió de la Congregación en mayo de 1953.

Se  traslada a la ARGENTINA.

ARGENTINA - SALTA
EL TALA

El pueblo El TALA se encuentra en Salta pero casi en la frontera con Tucumán, a unos 6 km de Trancas.

Fue incardinado en la Arquidiócesis de Salta.

A la entrada del pueblo un simpático recibimiento

Protegido por el Obispo de Salta, Monseñor Roberto Tavella , salesiano,(quien ayudó también en parecidas circunstancias al Padre Leonardo Castellani).

La Capilla de San Antonio de Padua en el año 1939

Capilla y casa Parroquial vistas desde la Plaza.La ventana que da sobre la calle era el escritorio del Padre Hervé; los fieles podían verlo trabajar hasta altas horas de la noche

Capilla y Casa del Párroco. Ha sido restaurada, pero se le ha agregado ese portal estilo protestante, representando una pirámide; se tendría que haber respetado el estilo de nuestras capillas.

Mons. Tavella le confió  la Parroquia de El Tala, donde ejerció el Ministerio desde el 3.3.1957 hasta el 4.7.1974 .Fue removido y expulsado de la Parroquia, sin ninguna consideración, por el Arzobispo Mons. Carlos Mariano Perez, nuevo jerarca modernista.Ya en la Fiesta de Cristo Rey de 1968, el P. Le Lay, suscribió el "Vademecum del Católico Fiel", junto a 200 sacerdotes de distintas partes del mundo, 3 obispos y cardenal, propiciando una guía de conducta para permanecer fieles a la Tradición frente a la revolución litúrgica.

Fue el primer sacerdote fijo que tuvo El Tala; abarcando una Diócesis bien extensa, a la cual recorría asiduamente. Se trasladaba en bicicleta o en un viejo Citroën anaranjado que le fuera prestado.(Este Auto lo guarda el dueño como una reliquia) Erigió una Capilla en Potrerillos, departamento de Candelaria.

El interior del templo ha sido muy respetado, y ampliado. Las imágenes son las que ya estaban cuando llegó el Padre.

Recuerdan los feligreses su firmeza para cumplir y hacer cumplir los preceptos y la presencia respetuosa en la Iglesia; en la misma exigía la máxima reverencia: "vaya a vestirse", nadie sin mantilla; a la hora de comenzar la misa cerraba la puerta y los repetitivos retrasados quedaban fuera. El 13.6.1966, día del Patrono San Antonio de Padua, al ver que en programa figuraba Baile al finalizar  a procesión, pidió se lo suspendiera; al no aceptar el pueblo, se ausentó todo el día hasta el siguiente a la noche; los fieles procesionaron rezando el rosario. No permitía los pantalones: "son para los hombres" y si encontraba una fiel que iba a misa con pollera pero circulaba en la calle con pantalones la recriminaba igualmente.

Hacia el 2012 todavía el ministro pide por él en el banquete; los fieles también las piden, seguramente en agradecimiento a alguna gracia recibida del tan querido Padre Hervé.

                                                Detalle del Altar                 (Foto Fabrizio Diaz-de El Tala)

Cristo del Altar

Virgen del Altar

San Antonio de Padua y el Niño Dios

Dos Fe de Bautismo 

Celebrando una Bodaen esta Capìlla. Los novios ya son abuelos

Bendice los anillos y el ramo

El Obispo Auxiliar de Salta, Mons.Casado en conformidad con el Arzobispo le escribió una carta el 13 octubre con los  reproches que se le hacen. Se le prohibe, por lo tanto, predicar, administrar los Sacramentos y celebrar Misa. ¿Porqué? Por su oposición al papa Paulo VI; a su Concilio Vaticano II y a su nueva misa. Llamado a Salta, ratificó todos sus dichos en presencia del Arzobispo, del Obispo Auxiliar y de tres testigos. Expulsado de la Parroquia sin ningún miramiento: sin indemnización, sin preguntarle a dónde iría a refugiarse, lo dejaron en la calle, sin techo alguno. Un estanciero vecino le dio alojamiento; allí permanece durante un año.

Hay que señalar que para esos tan aciagos días, el P. Hervé estaba muy enfermo, y ese año que permaneció en esa estancia, por caridad del dueño, pudo recuperar su salud perdida. ¡Así enfermo lo dejaron en la calle!  Él aclaró que nunca  celebró la misa nueva y que declaró al Arzobispo de Salta que ¡"prefería morir antes que aceptarla!"

           CARTAS DE NUESTROS LECTORES:

Del Rvdo. Padre Leonardo Castellani

Buenos Aires, 26/VI/1963

Sr. Pbro. Hervé Le Ley

Amado en Xto. P. Le Ley:

Recibí La Tradición n-º59. Muy buena revista. Creo que necesaria.  Le adjunto el importe de mi suscripción:

  Me pesa no poder enviarle mayor suma. Vivo muy estrictamente. El fisco grava muy fuerte a los habitantes de esta ciudad. Me limpia casi del todo cada mes de mi magra mensualidad. No importa la Providencia nunca me ha faltado.

  Necesario era lo que hace en este número: prevenir a los fieles del peligro Teihlard de Chardin. Creo  haber sido el primero en la Argentina en dar la voz de alerta, en una nota de mi libro “Cristo, ¿Vuelve o no vuelve?”, Salta, 1951 Un sacerdote salteño recién llegado  de España, me dio a leer 7 de los opúsculos clandestinos del “paleontólogo”. Me dejaron enfermo, pues topé en ellos manifiestos y graves errores, los cuales denuncié como digo en una nota de mi libro que estaba en prensa. Fui  reprendido por ello de un religioso de aquí. Sin razón, pues ahora la autoridad  religiosa dice lo mismo que allí dije: “ambiguitatibus, immo etiam gravibus erro ribus!”.

  Fue vecino mío de aposento en la Rue de Grenelle, 42, VIIè. Es curioso notar que en 1947 me hallé con él en Roma, llamados ambos por el General S. J. al dar ”cuenta de sí”; y resultó que yo, que era ortodoxo, fui sometido a una tempestad de castigos y humillaciones; y Teihlard, que no lo era, fue devuelto a París con honores por su General –no por la Curia Romana ciertamente-

  En fin, loado sea Dios, ahora ambas cosas son manifiestas: de mí ha dicho Monseñor Rau “un defensor de la fe ortodoxa” y Dios lo haga y me conserve; de Teihlard, ha juzgado la autoridad competente.

                 In Dno. Jesu

                                               Leonardo Castellani

                                                   -------------------

Reverendo y querido P. Castellani, muchísimas gracias. Dios se lo pague, conservándonos a ambos en la profesión y defensa de la fe católica romana, en su fuerza e integridad.   (P. H. Le Lay) -  Revista “La Tradición”, nº61- julio-agosto  1963 

2º- Del doctor Rubén Oscar Castriota, Odontólogo. Irala 1375-Capital Federal.

…Aquí le envío una pequeña colaboración que espero sea de su agrado y utilidad. Pequeñísima, por cierto, ya que la disponibilidad de dinero que Ud. debería tener es infinitamente superior a la de los diarios de la “prensa seria”. Pensar que Ud. pasa necesidades económicas con su revista, es algo que debería avergonzar a todo católico “duro”. Quisiera saber cuántos católicos perderíamos el cine del sábado, algún atado de cigarrillos o el vermut de fin de semana, a cambio de una colaboración como su magnífica publicación.

   ¡Somos muy cómodos, Padre!

   Claro que, indudablemente, si hay algo que Nuestro Señor  no va a permitir, es la muerte por inanición económica de “LA TRADICIÓN”. Y aprovecho la coyuntura para manifestarle toda la alegría y renovadora savia que viene con sus páginas y que nos hace despreciar el miedo o la angustia por los momentos que vivimos.

  Desearía que comprendiera nuestra consideración con su lucha. Entendemos que hay que ser verdaderamente valiente para defender hoy día lo que Ud. defiende en su revista. Hablar de Franco, de Argelia Francesa, de Meinvielle (si lo oyese algún jesuita), etc. En su  modalidad, es hacer lo que no realizan ni siquiera los que están obligados por su rango y la eficacia de su posible acción.   Hablar como Ud., es imitar al Señor que no tuvo empacho en menospreciar al mundo y espetarle el término de hipócritas a los poderosos de Israel. En fin, su acción es la de hacer vislumbrar la aurora del Reinado de Jesús en la tierra, en circunstancias de aspecto tan lúgubre y tenebroso como los actuales. ¡Cuántas veces hemos sentido aquello de lo “del loco del P. Le Lay” Y otras tantas les hemos dicho que diez “locos” así, salvarían al país.

   Bueno, estimado Padre, Ud. me perdonará este mi pequeño desahogo. ¡Es que son tantas las cosas que nos apabullan! ¡Es tan falso todo lo oficial que actualmente mandonea, que sólo podemos volcar  todo nuestro deseo de verdad en lo restringido, en lo olvidado o en lo  perseguido. 

   El día que supe que el primer deber de la caridad es decir la verdad, me di cuenta en qué lugar estaba la Luz. Ciertamente no iluminaba la mente de los caritativos soñolientos o atontados, que con ese nombre permitan la mistificación del engaño, a cambio de una acción no violenta ni polémica. Trituran la verdad, por ende la caridad, con tal de hacer apostolado. Un mentiroso apostolado que cede la esencia de nuestra fe.

   Por eso me alegro de leer “LA TRADICIÓN”. Porque en momentos en que todos parecerían querer acomodarse al “espíritu del siglo”, hay alguien que no ceja en negar a ese diabólico engendro, y no sólo eso, sino que nombra a los que a su lado postulan la necesidad de una lucha apoyada en la oración y la penitencia, único modo de lograr la “Pax cristiana”

   ¡Grande y esclarecedora acción la suya, Padre!

    En fin,  no deseo distraerlo más y espero que esa voluntad, humilde y polémica como la del Aquinatense, intransigente con lo anticatólico de cualquier tono, siga su camino  para luz y guía de los que, aunque conscientes de la verdad, le falta fuerzas par “automoverse”

   “LA TRADICIÓN” es uno de nuestros mejores motores…

De la Revista LA TRADICIÓN ,Nº 59, fundada,  dirigida, escrita, publicada por el P.Hervé Le Lay,-Marzo-Abril1969

  

1º- De un Arzobispo modelo:

  Francisco Vicentín, Arzobispo de Corrientes. “Francisco Vicentin saluda con particular estima al Rvdo. Padre Hervé Le Lay y le envía un giro, contra el Banco de la Nación por quinientos pesos. Siempre leo con interés “LA TRADICIÓN” Que el Señor conserve su vida al servicio de la Iglesia y de la verdad”

 Afmo. Servidor en Cristo.                                  Corrientes 11 de marzo de 1963

De un Protestante:
    “LA TRADICIÓN” Nº 98  Revista del P. Hervé Le Lay-Artículo en Leído para uds.. p.11. :

4º) “Lo que piensa un protestante, R. Barjavel, de la Misa frente al pueblo”.: “La Iglesia se mueve, 1969 ha sido el año en el que el oficiante que, durante dos mil años, había hecho frente al altar, es decir a Dios, le ha dado la espalda para hacer frente al pueblo. Esto me hace pensar en un barco cuyo piloto, de pie en la proa, dejando de mirar los caminos del mar y de las estrellas, se volvería hacia los pasajeros para que se sientan menos solos. ¿A dónde iría el navío? Yo, protestante, siento oscuramente en esta protestantización de la Iglesia católica el anuncio de no sé qué desastres!.”

 Lecturas recomendadas    LA TRADICIÓN

“Lettres aux catholiques fidèles.”  Carta a los fieles católicos. (Misa ¿Sacrificio o Sacrilegio ?)

Por el Sr. Paul Scortesco. El Sr. Scortesco es un rumano católico que vive en la misión católica rumana en París, calle Ribera 35, París 16è. Tuve el honor y el gran placer de conocerle en mi último viaje a Francia, en 1965. Escribe mucho, en un estilo fulgurante, como León Bloy, menos la grosería de éste. Antes tenía acceso en la editorial del gran luchador Pierre Lemaire (53-Saint-Ceneré); pero desde que P. Lemaire defiende la nueva misa (no por gusto, cierto, sino por “obediencia” al Papa) el Sr. Scortesco que no puede tragar la nueva misa (*como yo), ha encontrado refugio en “Lumière”, periódico tradicionalista muy corajudo. Dirección: Mr. Duchochois, Boite Postale 508 H.V.  62- Boulogne-sur-Mer). Negrita en el original.                * Palabras del P. Hervé

ESTE FOLLETO ES FORMIDABLE. P. Hervé Le Ley.

Ruego a mis lectores que disponen de imprenta, pidan un ejemplar al autor, lo traduzcan y lo propaguen en América latina: Se lo pido por amor a Dios y a la Iglesia. (Negrita es mía).

CÓRDOBA- ALTA GRACIA

Algunos cordobeses católicos, no conformes con la nueva religión, inaugurada por Paulo VI y su Concilio. le solicitan venir a Córdoba para celebrar la Misa Tradicional.

En la capital cordobesa, en la calle Belgrano al 500, en un local alquilado, celebró Misa rezada, misa cantada gregoriana; Bautismos;  Primeras comuniones

Suspendido nuevamente "a divinis" por el Arzobispo de Córdoba Cardenal Raúl Primatesta en 1978. La sanción fue fijada en el Portón principal de la Parroquia de Alta Gracia.

Desde el 17 de abril de 1978 se instaló en una casa en Alta Gracia, que le fue cedida por un fiel.

El 1° de marzo de 1981 dirige una Carta Abierta al pueblo de Alta Gracia, dándose a conocer.

Se pone en contacto con la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, de Buenos Aires. Colabora con la misma en la instalación de una Capilla, calle Guido 227, Bª San Martín, Còrdoba . Fue el primero en celebrar misa en esa Capilla. Conocía ya a Mons. Lefevbre en Europa, con quien se vio varias veces.

Fue el primer responsable de la feligresìa Católica Tradicionalista de Córdoba, antes de la constitución del Priorato. Después de su muerte le sucede en calidad de Prior el Padre Basilio Méramo

Se presenta a sus hermanos en Jesucristo 

Resume su vida en pocas palabras y su  posición como sacerdote dentro de la revolución en la Iglesia

NB. Repite que nunca celebró la misa nueva, y  que declaró al Arzobispo de Salta que: "prefería morir antes que aceptarla". Se pone en contacto con la Fraternidad Sacerdotal San Pío X, de Buenos Aires. Colabora con la misma en la instalación de una Capilla, calle Guido 227, Bº San Martín. Fue el primero en celebrar Misa en esa capilla. Conocía ya a Mons. Lefebvre en Europa, con quién se vio varias veces.

El Padre Le Lay fue le primer responsable de la feligresía Católica Tradicionalista en Córdoba, antes de la constitución del Priorato.

Estampita de una primera comulgante

Cuando el Padre Hervé llegó a Alta Gracia para acercarse a su feligresía comenzó visitando a las familias más numerosas en hijos. Se ocupó de enseñar el latín.

                                Primer Comunicado del Arzobispo Primatesta ante la presencia de este cura que                                    celebraba la prohibida Misa de San Pío V. (1977)

Amonestación y amenaza de censura por parte del Arzobispo de Córdoba.  1978

Suspensión "a divinis" es decir "excomulgado"

Falleciò el 19 de abril de 1982. A su pedido fue enterrao en el cementerio de El Tala, donde sus restos queridos reposan en una bóveda. No o quiso volver a Francia, a donde la familia lo podìa trasladar; quiso quedar entre sus amados feligreses

SU REGRESO A "EL TALA"-

Después de una larga enfermedad y sufrimientos, operado en el Hospital Córdoba, fallece en esta ciudad. Cumpliendo con sus deseos se lo traslada inmediatamente a Salta. En una Sala de la  Municipalidad de El Tala es velado por sus queridos fieles. La feligresía quería enterrarlo en la Iglesia misma; no fue posible a causa de la sexcomuniones.(¡Qué de injusticias se han cometido desde este Concilio Vaticano II!- Acotación mía)  Todo el pueblo lo acompañó hasta su provisoria morada cedida por la familia  de don Santiago de la Cruz, hasta que se construyó  su Bóveda con el material donado por la gente del pueblo.

Vista del frente del Cementerio. Puerta principal.

        Pequeña puerta de entrada siempre abierta. Se percibe una pared  lateral de la Bóveda; la misma se encuentra apenas termina lo edificado; hay una ventana.

En la primera visita, la emoción de encontrarlo. La Bóveda no estaba refaccionada..A la derecha se nota el corredor que viene directo desde la calle. Podemos decir "que estaba ahícito nomás"

Interior  bien iluninado. A través del vidrio de la puerta se ve una mesa debajo de la cual está su féretro cubierto  con un lienzo blanco y sobre la misma engalanada con un mantel blanco yacen también los objetos que le pertenecieron, que usó en el culto: su estola,casulla, copón, su foto, dos velas amarronadas por el tiempo.

El Rosario de Lourdes. Bajo el lienzo el féretro. Sin antireflex no se puede fotografiar, pero queda bien porque así vemos la posición de la Bóveda frente a las otras bóvedas y tumbas.
Las dos peregrinas, arrodilladas sobre el umbral de su Puerta-Cruz elevaron la siguiente súplica
"Amado Padre Le Lay, te pedimos en esta hora difícil tu paternal bendición, rogándote nos ayudes en la defensa de nuestra fe en la línea firme que nos marcaste". Gracias Padre Hervé.

;
Y como despedida repetiré "Querido Padre Le Lay, gozas de Paz en tu última morada, en el suelo que elegiste y en el lugar que tan acertadamente te ubicaron, tal como un púlpito; al frente mismo de tus feligreses amados;cuántos de ellos habrán entrado ya  para su reposo eterno, y tú los has recibido, y les has dicho las palabras que limpian el alma e impuesto las bendiciones que les faltan hoy día a tantos moribundos. Esta Cruz, en la que se abre la puerta de tu eterno dormir, nos recuerda que sólo por ella entraremos al Reino de Dios."


REVISTA LA TRADICIÓN
 Fundó la revista "LA TRADICIÓN". Fue su periodista,corrector, impresor; editor, de aparición bimensual,de Cultura Católica. Fue una de las primeras publicaciones en América Latina en denunciar la revolución modernista de modo anticipado al Concilio Vaticano II. Desde el lejano El Tala, editó su primer número ya en 1957, hasta sus último, publicados a principios de los años 80 desde la ciudad de Alta Gracia.
Algunos artículos extraídos para dar una idea de la misma. Cada número trae numerosa información.

    CARTAS DE NUESTROS LECTORES:

Del Rvdo. Padre Leonardo Castellani

Buenos Aires, 26/VI/1963

Sr. Pbro. Hervé Le Ley

Amado en Xto. P. Le Ley:

Recibí La Tradición n-º59. Muy buena revista. Creo que necesaria.  Le adjunto el importe de mi suscripción:

  Me pesa no poder enviarle mayor suma. Vivo muy estrictamente. El fisco grava muy fuerte a los habitantes de esta ciudad. Me limpia casi del todo cada mes de mi magra mensualidad. No importa la Providencia nunca me ha faltado.

  Necesario era lo que hace en este número: prevenir a los fieles del peligro Teihlard de Chardin. Creo  haber sido el primero en la Argentina en dar la voz de alerta, en una nota de mi libro “Cristo, ¿Vuelve o no vuelve?”, Salta, 1951 Un sacerdote salteño recién llegado  de España, me dio a leer 7 de los opúsculos clandestinos del “paleontólogo”. Me dejaron enfermo, pues topé en ellos manifiestos y graves errores, los cuales denuncié como digo en una nota de mi libro que estaba en prensa. Fui  reprendido por ello de un religioso de aquí. Sin razón, pues ahora la autoridad  religiosa dice lo mismo que allí dije: “ambiguitatibus, immo etiam gravibus erro ribus!”.

  Fue vecino mío de aposento en la Rue de Grenelle, 42, VIIè. Es curioso notar que en 1947 me hallé con él en Roma, llamados ambos por el General S. J. al dar ”cuenta de sí”; y resultó que yo, que era ortodoxo, fui sometido a una tempestad de castigos y humillaciones; y Teihlard, que no lo era, fue devuelto a París con honores por su General –no por la Curia Romana ciertamente-

  En fin, loado sea Dios, ahora ambas cosas son manifiestas: de mí ha dicho Monseñor Rau “un defensor de la fe ortodoxa” y Dios lo haga y me conserve; de Teihlard, ha juzgado la autoridad competente.

                 In Dno. Jesu

                                               Leonardo Castellani

                                                   -------------------

Reverendo y querido P. Castellani, muchísimas gracias. Dios se lo pague, conservándonos a ambos en la profesión y defensa de la fe católica romana, en su fuerza e integridad.   (P. H. Le Lay) -  Revista “La Tradición”, nº61- julio-agosto  1963 

2º- Del doctor Rubén Oscar Castriota, Odontólogo. Irala 1375-Capital Federal.

…Aquí le envío una pequeña colaboración que espero sea de su agrado y utilidad. Pequeñísima, por cierto, ya que la disponibilidad de dinero que Ud. debería tener es infinitamente superior a la de los diarios de la “prensa seria”. Pensar que Ud. pasa necesidades económicas con su revista, es algo que debería avergonzar a todo católico “duro”. Quisiera saber cuántos católicos perderíamos el cine del sábado, algún atado de cigarrillos o el vermut de fin de semana, a cambio de una colaboración como su magnífica publicación.

   ¡Somos muy cómodos, Padre!

   Claro que, indudablemente, si hay algo que Nuestro Señor  no va a permitir, es la muerte por inanición económica de “LA TRADICIÓN”. Y aprovecho la coyuntura para manifestarle toda la alegría y renovadora savia que viene con sus páginas y que nos hace despreciar el miedo o la angustia por los momentos que vivimos.

  Desearía que comprendiera nuestra consideración con su lucha. Entendemos que hay que ser verdaderamente valiente para defender hoy día lo que Ud. defiende en su revista. Hablar de Franco, de Argelia Francesa, de Meinvielle (si lo oyese algún jesuita), etc. En su  modalidad, es hacer lo que no realizan ni siquiera los que están obligados por su rango y la eficacia de su posible acción.   Hablar como Ud., es imitar al Señor que no tuvo empacho en menospreciar al mundo y espetarle el término de hipócritas a los poderosos de Israel. En fin, su acción es la de hacer vislumbrar la aurora del Reinado de Jesús en la tierra, en circunstancias de aspecto tan lúgubre y tenebroso como los actuales. ¡Cuántas veces hemos sentido aquello de lo “del loco del P. Le Lay” Y otras tantas les hemos dicho que diez “locos” así, salvarían al país.

   Bueno, estimado Padre, Ud. me perdonará este mi pequeño desahogo. ¡Es que son tantas las cosas que nos apabullan! ¡Es tan falso todo lo oficial que actualmente mandonea, que sólo podemos volcar  todo nuestro deseo de verdad en lo restringido, en lo olvidado o en lo  perseguido. 

   El día que supe que el primer deber de la caridad es decir la verdad, me di cuenta en qué lugar estaba la Luz. Ciertamente no iluminaba la mente de los caritativos soñolientos o atontados, que con ese nombre permitan la mistificación del engaño, a cambio de una acción no violenta ni polémica. Trituran la verdad, por ende la caridad, con tal de hacer apostolado. Un mentiroso apostolado que cede la esencia de nuestra fe.

   Por eso me alegro de leer “LA TRADICIÓN”. Porque en momentos en que todos parecerían querer acomodarse al “espíritu del siglo”, hay alguien que no ceja en negar a ese diabólico engendro, y no sólo eso, sino que nombra a los que a su lado postulan la necesidad de una lucha apoyada en la oración y la penitencia, único modo de lograr la “Pax cristiana”

   ¡Grande y esclarecedora acción la suya, Padre!

    En fin,  no deseo distraerlo más y espero que esa voluntad, humilde y polémica como la del Aquinatense, intransigente con lo anticatólico de cualquier tono, siga su camino  para luz y guía de los que, aunque conscientes de la verdad, le falta fuerzas par “automoverse”

   “LA TRADICIÓN” es uno de nuestros mejores motores…

De la Revista LA TRADICIÓN ,Nº 59, fundada,  dirigida, escrita, publicada por el P.Hervé Le Lay,-Marzo-Abril 1969

  Hermosa carta de un católico perplejo ante los cambios de la iglesia; por eso diece: grande y esclarecdora la obra suya.¿Qué sacerdote podrá recibir una tan emotiva y agradecida!¡

1º- De un Arzobispo modelo:

  Francisco Vicentín, Arzobispo de Corrientes. “Francisco Vicentin saluda con particular estima al Rvdo. Padre Hervé Le Lay y le envía un giro, contra el Banco de la Nación por quinientos pesos. Siempre leo con interés “LA TRADICIÓN” Que el Señor conserve su vida al servicio de la Iglesia y de la verdad”

 Afmo. Servidor en Cristo.                                  Corrientes 11 de marzo de 1963


De un Protestante:
    “LA TRADICIÓN” Nº 98  Revista del P. Hervé Le Lay-Artículo en Leído para uds.. p.11. :

4º) “Lo que piensa un protestante, R. Barjavel, de la Misa frente al pueblo”.: “La Iglesia se mueve, 1969 ha sido el año en el que el oficiante que, durante dos mil años, había hecho frente al altar, es decir a Dios, le ha dado la espalda para hacer frente al pueblo. Esto me hace pensar en un barco cuyo piloto, de pie en la proa, dejando de mirar los caminos del mar y de las estrellas, se volvería hacia los pasajeros para que se sientan menos solos. ¿A dónde iría el navío? Yo, protestante, siento oscuramente en esta protestantización de la Iglesia católica el anuncio de no sé qué desastres!.”

 Lecturas recomendadas    LA TRADICIÓN

“Lettres aux catholiques fidèles.”  Carta a los fieles católicos. (Misa ¿Sacrificio o Sacrilegio ?)

Por el Sr. Paul Scortesco. El Sr. Scortesco es un rumano católico que vive en la misión católica rumana en París, calle Ribera 35, París 16è. Tuve el honor y el gran placer de conocerle en mi último viaje a Francia, en 1965. Escribe mucho, en un estilo fulgurante, como León Bloy, menos la grosería de éste. Antes tenía acceso en la editorial del gran luchador Pierre Lemaire (53-Saint-Ceneré); pero desde que P. Lemaire defiende la nueva misa (no por gusto, cierto, sino por “obediencia” al Papa) el Sr. Scortesco que no puede tragar la nueva misa (*como yo), ha encontrado refugio en “Lumière”, periódico tradicionalista muy corajudo. Dirección: Mr. Duchochois, Boite Postale 508 H.V.  62- Boulogne-sur-Mer). Negrita en el original.                * Palabras del P. Hervé

ESTE FOLLETO ES FORMIDABLE. P. Hervé Le Ley.

Ruego a mis lectores que disponen de imprenta, pidan un ejemplar al autor, lo traduzcan y lo propaguen en América latina: Se lo pido por amor a Dios y a la Iglesia. (Negrita es mía).

Este fascículo cayó en mis manos allá por el 2005: Me pareció buenísimos y decidí traducirlo, del francés al español, para hacerlo conocer.  Unos años después encuentro esta nota del Padre Le Lay. Parecería que nadie respondió a su pedido.Una gran pena pues era un buen mensaje para América. y su autor Scortesco ha sido asesinado por defender la Iglesia Verdadera.

Tapa de la Revista LA TRADICIÓN

Extraído de  “LA TRADICIÓN”, revista del P. Hervé Le Lay .- nº 59  Marzo-abril 1963

                                  ==================================

“COSTA RICA DEFIENDE LA OBRA COLONIZADORA DE ESPAÑA”

  “Basta de leyenda negra contra la Nación que dio absolutamente todo, su espíritu y su  

                carne, por sus colonias”.

SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva York).- El doctor Gonzalo Ortiz Martín, de Costa Rica, ha defendido a España ante la Asamblea General contra los ataques de Rusia y otras delegaciones.

“Nosotros, Costa Rica, advinimos al conocimiento universal cuando fue descubierto nuestro país por Cristóbal Colón en misión encomendada por los Reyes Católicos”, dijo el señor Ortiz Martín.

“Fuimos desde entonces, hasta nuestra independencia en 1821, colonia de España. Séame permitido, porque así lo consideramos de justicia, referirme a violentas palabras y conceptos hirientes que se han vertido aquí con relación al coloniaje español en América. Cada época tiene sus propias características políticas. No es posible pretender que en tiempos de la Reina Isabel la Católica se impusiese, por ejemplo, el régimen democrático en las tierras descubiertas, cuando este sistema no se practicaba entonces.  Es preciso tener presente que una cosa es la conquista española en sí y otra la administración colonial. El conquistador era hombre de guerra, y la guerra, desgraciadamente ayer y hoy despierta en los hombres instintos primitivos que les tornan tan feroces como las bestias. La administración hispana se caracterizó por el gran número de leyes dictadas a favor de los indígenas, en no dejar queja sin ser atendida por los tribunales regionales y los metropolitanos.

 No puede olvidarse que los gobernantes ibéricos en América estaban sujetos al juicio de residencia, consistente en una amplia investigación pública y judicial sobre su administración, no pudiendo el funcionario abandonar su anterior jurisdicción hasta tanto no fuera emitido el fallo absolutivo en la residencia. Se impuso como fundamento de la gran empresa española la evangelización de los nativos para abrir sus espíritus a la luz del cristianismo, que es amor, caridad, igualdad y paz entre los hombres.

 Basta ya de leyenda negra contra España –siguió diciendo el señor Ortiz- , que le dio todo, absolutamente todo, su espíritu y su carne, por sus colonias. La decadencia española, la material, se originó con el descubrimiento de las Indias, ya que decadencia espiritual no existió, porque su espíritu quijotesco, su filosofía cristiana, su generosidad espléndida, corren caudalosas en nuestras venas junto a la indómita sangre india. España no se enriqueció en América, se arruinó en América. Séame disculpada esta digresión,  hecha en honor a la verdad histórica y como un recuerdo de gratitud a la que es madre Patria, no en preciosos versos, sino en la realidad de la prosa”  

Sobre el pedido de Beatificación de Gabriel Garcia Moreno

Una noticia sensacional,-Un periodista anuncia su suicidio

Miguel Ángel Quevedo hace su Mea Culpa- 

Alemanes tradicionalistas disconformes 

Final nota alemanes y otra en donde se muestra que ya  en 1966 se tocaba Jazz en las Iglesias alemanas.

"Somos pocos, poquísimos; "pusillius grex", los que hemos quedado fieles a la Religión Católica, obedeciendo a doscientos sesenta y pico de Papas, a veinte Concilios Ecuménicos. No aceptamos la revolución litúrgica y sus consecuencias: la revolución doctrinal y la revolución disciplinaria". 
(Palabras del Padre Le Lay, comentando la carta del P. Mathet que publicó en  la Revista "La Tradición", nº 135, de febrero de 1979).